白菜と同じく阿蘇の実家から大根をもらってきた。昨年は10月27日に荒漬け(皮を剥いて塩を擦りこみ重しを置いて3~4日漬けること)を行ったが今年は11月3日だったので1週間程遅い。
泥を落として皮を剥く。
案外、簡単な作業。昨年は16㎏漬けたが今年は8㎏だった。
塩は、白菜と同じく「五島の小川さんの塩」
4%と教わっていたので約30グラムを使用した。
ビニール樽の中に薄いビニールを敷き、丁寧に1本1本付けて行く。
塩漬けになっていた大根を取り出し綺麗に洗い直し次の材料で漬けなおす。
砂糖:1㎏
酢:適当に(50cc位かなぁ?)
焼酎:180ml
後は、大根と同じ重さ(今回は8kg)の重しを置きそのまま放置。